今天早晨如往常一樣七點半就醒來了，把行李再整理了一番，將牙刷毛巾什麼的塞了進去。等媽媽回來，我們就出發到祁陽了。
到祁陽已經是十點半，路上一切順利，水稻青青，山清水秀。住進舅舅家之後，下午開始對舅媽進行跟蹤式調查。舅媽把我們帶到她媳婦也就是我嫂子開的文具店，因為她下午要幫忙看守店鋪。不久哥哥也過來了，大家坐在一起談了一會白話，我也趁機問了一些日常辭彙和親屬稱謂。大家坐坐就散了，各忙各的去了，我趕緊打開電腦，請舅媽幫我讀同音字表。今天的進度一般，只是完成了前面的聲韻調部分，對祁陽話有了一個基本的瞭解。我這次來祁陽的一個重要目的就是確證voiced initials的存在，可是現在有點失望，也有點困惑。全濁聲母就像一個幽靈，時隱時現，難以捕捉。我在心理上也十分渴望能夠抓住它的蹤影，但是每次一到錄音的時候，它又消失不見了，變成了普通的voiceless initials。加上今天在店子中的錄音效果不是太好，所以濁音杠完全無法分辨，因為全是雜音，在praat中顯示每個音都有濁音杠，天哪！！我今天的結論是，祁陽話中已經沒有保留濁音了。但是它還正處在消失的過程中，還沒有完全消失，因此，在祁陽人的心理格局中它仍有一席之位。換言之，全濁聲母在祁陽人這裏還有心理遺留，但是卻已經沒有音系學的意義了。祁陽人可以輕而易舉地將它們與清音分辨開來，從聽感上面說，它們也的確是不同的。但是，這一切的區分只是因為聲調的不同而存在。跟我之前調查黃陽司話的情況一樣，中古的全濁聲母在今天表現為清音在陽調下的條件變體，只不過我在祁陽的調查人比唐七元的語感要好得多，對中古全濁聲母的區分也更加徹底。這一切為什麼會發生？我想，也許是因為聲調的區分給濁聲母的消失提供了一定的空間與便利。既然聲調已經承擔了區別意義的功能，voiced與voiceless自然就逐漸弱化了。直到這一代老輩的祁陽人，雖然他們清楚知道這兩個音不同，但是他們也已經發不出純粹的全濁聲母了。既然中古的全濁聲母字已經成為了清音的條件變體，那麼又應該如何描寫它與它的變體同伴相區別呢？我之前想到了唐七元告訴我的一個描寫手段：ʔb。我當時就反駁了他，因為這個描寫手段毫無意義，一方面，沒有了前面的濁音杠，濁音還如何成之為濁音？另一方面，它不能反映出各地方言濁音清流的總趨勢，反而搖身一變，成為了濁音的另一個形象，簡直是陰魂不散。所以我認為的是，應該在p上面加上特定的變音符以描寫這個過渡階段的特殊的音，同時希望這一新的方式可以描寫到所有方言濁音清流的變化現象，為其他方言中的變化提供一定的參考。我還在思考這個具體的描寫方式，希望someday a totally new idea will hit me。為了說起來方便，暫且把p的條件變體標為p1和p2。p1出現在陰聲調，p2出現在陽聲調中。p1沒有問題；p2從聽感上說，似乎有點像pʰ，但是卻是不送氣的。換言之，它好像把本來真正的濁音在喉部形成的阻塞向上提到了唇部，因此共鳴腔變得小得多了，因為喉部的共鳴腔是整個口腔加上部分咽腔，而唇部的阻塞的共鳴腔則是嘴唇外部的空氣。在唇部打開之後，就會在口腔內部稍微有點爆烈的感覺。之後的發音就跟濁音一樣了，聲門的振動，造成一種磨擦的感覺，這一點正是曾經是欺騙我的聽感，使我將之誤以為成真正濁音的根源。相信明天會有新的發現。2007-7-27 Friday 晴今天的進度絕對打破了世界吉尼斯紀錄，至少是方言學領域的吉尼斯紀錄——如果有的話。你絕對無法想像，我今天一共完成了多少頁，52頁！！這就意味著明天不用怎麼費勁就可以把把整個字表調查完，然後就跟著媽媽屁顛屁顛地回家了。啊，我的床！一日不見，如隔三秋兮！今天的速度雖然快，但是卻並不混亂，調查得也挺仔細，很多日常辭彙我都問到了。應該說，我與舅媽——我的perfect informant，都卯足了勁往前沖，配合默契，有激情而又面面俱到。怎麼說呢，今天也是收穫與困惑並行，起初我對聲韻調的格局已經基本有譜，但是不斷有新鮮的東西闖入我的視野，比如一些字的聲調就很讓人困惑，明明是陰聲韻，卻讀成了入聲調。祁陽話與上次調查的黃陽司話一個不同的地方就在於，它保留了陰入聲，並未歸入陰平調，在當地人的心理格局上還是一個暫未磨滅的點，而陽入已經與陽平歸於一流了。跟舅舅媽反復求證之後，我只有暫時確信它們的確是讀成了陰入聲，但是個中原由，我想應該有兩個可能：發音人的個人錯誤，受教育水準所限；當地人的集體錯誤。前一種原因的可能性較大。還有一個很大的問題就是泥組字。我竟然發現有ʔd-l(帶顫音)-ȵ在細音前面的三元對立！！從音位的角度上講，/t/有兩個變體[t][ʔd]，[t]出現在端母，[ʔd]出現在定母與泥組細音前。/l/也有兩個變體/l/和帶顫音的/lt/ (l with trill)，前者出現洪音前，後者出現在細音前。在洪音前面，[lt]與[ȵ]是自由變體，則在細音前兩者則對立。真是微妙複雜的三角關係。它們之間的具體情況，我必須要等做完調查，整理好資料之後才可以有一個詳細的說明——我現在自己也被它們弄暈頭了。我想，明天會整理一批MC全濁聲母字出來讓舅舅舅媽他們再幫我錄個音，然後盡可能地多記錄一些當地的諺語、兒歌之類的。總之，我現在充滿了幹勁。
2007-7-28 Saturday 陰晴不定今天跟昨天一樣，五點多就醒了，然後六點正起床，洗漱，吃早餐。今天的早餐是芝麻綠豆粥+花卷，內容還算蠻豐富的。不過我在這裏住的幾天都很少有吃飽的，不是住在自己家裏，難免有幾分誠惶誠恐。而現在，我蜷縮在自己的床上，享受著自由的空間，適宜的溫度，加上喜歡的音樂，但是卻又開始有少少懷念在祁陽的緊張生活。其實我是喜歡充實的，害怕寂寞，這次到祁陽正好把之前在家積攢的多餘精力發洩一空。陰晴不定，是今天的天氣，也是我這幾天的心境。對於舅舅舅媽待人處事的方式，我還是不完全接受，感覺忒小器了點吧，但是我媽好像挺能理解他們的節儉。舅媽這麼認真又有沖勁地幫我讀字表，我又是很開心的，所以看著他們，時而可愛，時而又可惡。今天下午兩點半，我已經把全部調查做完了，包括字表與錄音，然後立馬打包行李，與我媽像逃難似地沖出了舅舅家。上了車，我們才感覺松了一口氣，說話也開始放肆點。這次的調查真是前所未有的快，不過還是很有感覺的，又學到了很多新的東西。舅媽真的是一個很棒的發音人，生活知識很豐富，受教育的程度也不至於太高以影響她判斷一些日常辭彙的讀音。她的語言天賦也很高，對上海話、廣東話、廣西和北方的方言都有或多或少的瞭解。多虧她，我調查到了以前從來調查到一些字，比如“禪”、“虹”、“檾麻疹”等等。還問到了一些身體部位和當地婚喪嫁娶的情況。我永遠是喜歡這種一對一的調查模式的。畢竟聽音記音，與發音人的距離是越近越好，自己的控制權越大越好。不過也是受教育程度的限制（舅媽唯讀過以前的高小，平常喜歡讀書讀報），有一些破音字和比較文的字就經常出現錯誤。不過這些都是無關緊要的，首先這些字對於瞭解這個語言無多大裨益，因為這些字本來在當地就很少說；其次，就算完全正確的瞭解了這些字，對於進一步探索擴充祁陽縣城話的語音系統也沒有什麼幫助，它只不過是在已經出現的點了多增加了一些例字，所以完全不如調查到“虹”這樣有意義。我想以後我會把女性作為我的發音人首選。調查到現在，我由發現一些問題，到解決了一些問題，繼而又發現了新的問題，等待我解決。在這個過程中，我對祁陽話才開始有一個基礎的瞭解，但是仍然有很多迷團讓我疑惑，譬如祁陽話中的aŋ iaŋ uaŋ ueŋ øŋ iøŋ 到底是真正的後鼻音還是鼻化母音？我本身對鼻化母音就不是太清楚，也發不來，所以無法確定。我只是隱約覺得，祁陽話中的“後鼻音”有點與眾不同，動程也沒有那麼明顯。還有t-ȵ-l的三角關係，在泥組、日母與疑母之間若即若離、峰迴路轉、欲究難明。我想，做完同音字表之後，應該會對它們分別出現的環境、在什麼條件下對立有所瞭解。
這一樁事情了了，接下來就是準備等darling來永州玩、準備去香港讀書的事情了。站在此刻往前看，總是覺得時間過得很慢，對未來的期待似乎觸不可及，但是站在此刻往後看，時間又是如此飛逝，在家的日子又快要告一個段落，復旦亦是千里之外，雖然時而在心中流淌，不免又有幾分惆悵。人總該是往前看的，接下來有意思的事情還多著呢，明天一定又是一個豔陽天。
